Ce qui m’a le plus surpris sur le film des Schtroumpfs, c’est l’extraordinaire nombrilisme des Américains. On prend des petits lutins qui vivent dans une forêt européenne moyen-âgeuse, et il FAUT que l’histoire se passe dans le New-York contemporain. Pas étonnant que les Américains voient le monde à leur image, s’ils sont infoutus d’en sortir même dans la fiction...