« c’est affreusement frustrant ».

Que désigne ici le démonstratif « c’est » ?

Etre un avion et rester sur le tarmac, c’est effectivement frustrant.

Toute la question est de savoir à quoi on rapporte cette métaphore ? A l’adepter du PCRA ou au conjoint d’un couple traditionnel ?

Ceux qui s’envolent pour toujours en allant chercher un paquet de cigarette ou d’allumettes ne sont généralement pas inscrit dans un PCRA, n’est-ce pas ?

C’est pourquoi je trouve que l’image colle mieux aux couples traditionnels qui deviennent vite des cages d’où certains ont,
pour quelque raison que ce soit,
envie de s’évader...