« l’utilisateur ne peut pas disposer de liberté pour améliorer son outil de travail »

j’ajouterai d’ailleurs que « l’amémlioration de l »outil de travail" c’est avant tout l’interropérabilité des logiciels, plus que le fait de rentrer dedans... ce dernier point ne présentant aucun intérêt.