Il est évident qu’une croissance « illimitée », qu’elle soit démographique ou économique, est matériellement ingérable dans un monde dont les ressources sont nécessairement finies. Même une diaspora spatiale (bon, ok, là on entre en pleine science-fiction) ne résoudrait pas tous les problèmes.