>> to date, showed results “less than the limit of detection” everywhere, except ...

1. Les limites de detection, on leur fait dire ce qu’on veut, selon comment (et combien de temps) la mesure est effectuee.

2. Les isotopes se concentrent dans les poissons et les algues. Les Japonais mangent beaucoup de poisson et algues contamines, avec du riz contamine cuit a l’eau contaminee, en respirant de l’air contamine, se trouvant dans un environnement irradiant. De quoi depasser de plusieurs ordres de grandeurs les limites « acceptables ». L’exposition supplementaire, aussi minime soit-elle, est a proscrire. Pas de baignade donc.