D’où ma paraphrase :
lorsqu’on qu’on entre dans un cabinet médical bien portant, on en ressort malade.