Bonne nouvelle cher auteur, cette méthode que vous souhaitez de vos voeux :

« Cette méthode devrait permettre de »faire le tour" des options proposées, des arguments pour et contre chaque options ; d’approfondir ces arguments pour les valider et les invalider ; tout ceci permettant in fine à chaque individu et citoyen de se déterminer, cette fois en connaissance de cause, sur les problèmes qui l’intéressent."

Elle semble déjà exister, elle s’appelle la MCR :

http://www.editions-bayol.com/PMF/ch1s5_1.php
http://www.automatesintelligents.com/echanges/2009/mar/mcr.html
http://www.mugur-schachter.net/recherches_fr.html#methode_de_conceptualisation

C’est ardu de prime abord mais l’exemple pris par automates intelligents (voir lien ci dessus) montre qu’on peut l’appliquer concrètement à tous les sujets complexes sociétaux y compris.