«  »Imaginez-vous avoir à surmonter ces difficultés là, là, maintenant. Ou projetez-vous dans l’avenir et tentez de vous voir à la place de ces vieux, que vous méprisez tant.« 
Ce n’est pas du mépris, mais plutôt du déni, comme le chapitre suivant l’indique : on refuse de s’imaginer ainsi !
L’écrivain anglais David Lodge parle de la vieillesse avec son humour habituel, quoique teinté de mélancolie vu le sujet, dans son dernier opus : »La vie en sourdine."