Au-delà de cette polémique réductionniste, n’y a-t-il pas une différence culturelle entre une société tournée vers un horizon de découvertes, et une société dans laquelle les pires individualistes se plaisent à dénoncer l’individualisme des autres ?