Commentaire de RogerTroutman
sur VDM au Japon ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Le journal Nikkei parle de 5 sievert par heure dans l’enceinte du réacteur 1, et 10 sievert par heure dans la conduite d’aération principale qui relie le réacteur 1 au réacteur 2. Pas d’erreur de traduction donc.
L’article dit qu’un robot a été envoyé dans la salle de contrôle de l’aération au 2ème étage (car le niveau de radiation est trop élevé pour les humains) pour mesurer la radioactivité. Le robot a mesuré 5 sievert par heure, ce qui est le maximum que son détecteur peut mesurer (ロボットで計測できる上限の値) ; on ne connait donc pas le chiffre réel !