Pendant ce temps la les gosses de riches sont en vacances a se tortiller dans les clubs et a essayer les derniers produits a la mode pour avoir quelques sensations fortes, ca leurs fera des souvenirs avant de rentrer dans le sillon tracé par papa et maman.