Commentaire de sisyphe
sur DSK : Une probable relation sexuelle « non consentie » et abandon des charges...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ l’auteur
indépendamment des controverses sur la traduction (et sur l’affaire), j’aimerais savoir ce que vous appelez un « hoministe » ???
Quelqu’un qui réclame les mêmes droits pour les hommes que pour les femmes (dont celui d’être battu ou/et violé ?) ??
Merci de votre réponse.
Edit ; ah, ok, j’ai lu la définition sur le « wiktionnaire » ; à savoir :
Mouvement de réflexion et d’action qui prône le renouveau de l’identité masculine et la défense des droits des hommes, en complémentarité avec le féminisme.
A peu près ce que j’évoquais plus haut... du Zemmour, du Soral, quoi...
Jusqu’à présent, on parlait de machisme ; un genre de machisme revendicatif, quoi....
Et, donc, en l’occurrence, vous taxez « d’hoministe », tous les hommes qui ne sont pas d’accord avec votre traduction (ou votre version) ?
Ils sont nombreux, tous ceux qui, à l’instar de Monsieur Jourdain, sont hoministes sans le savoir....
Sérieux ; je trouve cette appellation carrément ridicule, dans ce cas.
Désolé de cet aparté...