Bonjour, Je vous écris d’Italie.

Je ne sais pas français, et j’ai demandé à un ami de faire la traduction.

Le document de CeeCee Ross Lyles est authentique.

J’ai écrit à FLHSMV, (Florida Department of sécurité routière et les véhicules à moteur), le bureau du gouvernement qui traite de la question des permis de conduire en Floride, en demandant un relevé précis et détaillé sur l’affaire. Les données sur les licences sont en fait des « archives publiques » (c’est à dire du domaine public) et ils peut être obtenu à partir de leurs bureaux.

J’ai reçu deux réponses :

=======================================

« When a duplicate Florida license is issued it will show the original issuance date as well as the duplicate issuance date. You are correct in your statement that a person could have one name on the original issuance and a different name on a duplicate issuance. The name change would be reflected on the record history with this type of issuance. »

---------------------

“Lorsque il est délivré un permis de conduire duplicate de Floride, il montre la date d’émission originale y aussi la date de délivrance du duplicate. Vous avez raison de croire qu’une personne peut avoir un nom sur la délivrance originale et un nom différent dans le double exemplaire. Le changement de nom est enregistré dans les archives historiques de ce type d’emissiones.”

=======================================

"The response to your question, “In particular I wanted to know if a duplicate will show the original issuance date as well as the duplicate issuance date. Even if the last name of the person changed in the meanwhile (for example a divorce and a new marriage),” is yes and was yes at the time the license in question was issued.

Department records reflect the following information :

CeeCee Ross was issued a renewal Florida Driver License on Dec. 2, 1997 that would expire on Nov. 26, 2003.

CeeCee Ross was issued a replacement license on Oct. 6, 1999.

CeeCee Ross Lyles was issued a replacement license on May 5, 2000.

CeeCee Ross Lyles was issued a replacement license on May 23, 2001. "

---------------------------

“La réponse à votre question, « particulièrement je voulais savoir si dans un document apparait la date de délivrance de l’original et la date de double. Bien que le nom a changé (par exemple après un divorce et le remariage) et la reponse est oui, et oui il etait même a la date à laquelle il a été délivré la licence en question.

Le bureau des archives contiennent les informations suivantes :

A CeeCee Ross a été émis un renouvellement du permis de conduire en Floride Décembre 2, 1997, qui auraient expiré le 26 Novembre, 2003.

A CeeCee Ross a été délivré un remplacement de licence le 6 Octobre, 1999

A CeeCee Ross Lyles a été délivré un remplacement de licence le 5 mai 2000

A CeeCee Ross Lyles a été délivré un remplacement de licence le 23 mai 2001”

=======================================

Cette ferme enfin la question. La licence CeeCee Ross Lyles est authentique et toutes les licences en double de Florida sont similaires à celui-là, montrant à la fois la date originale de l’émission et la date du duplicate.

Que un canular comme celui de Ross Lyles CeeCee du faux document peut encore prendre des centaines de pages dans les sites Web et un forum de la conspiration est décourageant.

Voici ma page web avec toutes les informations sur l’affaire :

En Italien : http://www.diegocuoghi.com/ceecee/

En Anglais : http://www.diegocuoghi.com/ceecee/english/index.html