Vous écrivez : « Je suis soufflé par la façon dont les souffrances physiques et psychologiques du malade, et de son entourage, sont évacuées. »

Et voila : après celles du malade on s’émeut maintenant des souffrances physiques et psychologiques de son entourage, et c’est aussi au nom de celles-ci que l’on va pratiquer l’euthanasie.

... c’est évident, si la loi autorise un jour l’euthanasie à la demande du malade, quelques années plus tard elle l’autorisera à la demande de l’entourage (dont il faut abréger les souffrances psychologique) puis quelques années plus tard encore au nom de la sécurité sociale et des assurances (dont il faudra abréger les souffrances financières) ...