Un structure hospitalière est un progrès technique, pas social !
Qui plus est, pour ceux dont c’est étranger à la culture, un clan (ou ’cercle social’) comprend plus de 3-4 personnes (enfin ... Faut espérer !) qui se portent mutuellement attention.

Une grande partie de la misère humaine ne dépend pas ou peu de progrès techniques mais sociaux. Ne confond pas deux choses qui n’ont rien à voir (but et moyen) surtout en les intervertissant.
Je vais te donner un exemple : Je n’ai pas de voiture. Aucun de mes amis ne m’a filé un billet de Tram pour aller faire mes courses ; par contre ils m’y emmènent de temps en temps en voiture. Saisis-tu la nuance ?

Je suis d’ailleurs encore stupéfait que face à l’évocation de difficultés, ton premier réflexe a été de d’envisager l’abandon des plus faibles. Personnellement, si j’avais dû me poser la question, je l’aurait spontanément ainsi formulée : « COMMENT fait-on pour les personnes ... ? ».

Peut-être est-ce la définition même du mot social qui pose problème ...
Je te suggère la lire Dino Buzzati.