@nico31
Non ce n’est pas un tic de langage, malheureusement. Dans ma jeunesse mes parents visionnaient l’émission de feu Jacques Martin le dimanche - on peut raisonnablement situer cette période vers le milieu des années 80 - pendant laquelle des comiques faisaient déjà des calembours à propos du « trou de la sécu ». A l’époque je n’en comprenais pas la portée, mais le phénomène existait déjà : déficit persistant avec en parallèle une dette cumulée.

Depuis cette époque les comptes de la sécurité sociale n’ont jamais atteint l’équilibre et c’est même pour cette raison que le régime général n’a jamais absorbé le régime local « Alsace-Moselle » qui lui est à l’équilibre.

C’est le premier exemple qui me soit venu à l’esprit, mais en cherchant bien on doit pouvoir trouver d’autres éléments qui ont favorisé l’accumulation de dettes depuis cette époque, « tous bords confondus »