« Les cheminots du PS interpellent les candidats-es aux Primaires ! »

C’est quoi des « candidats-es » ? Ça se prononce comment ? C’est pour faire des économies de clavier que vous écrivez en « langage SMS » ?

Cette aberration orthographique est pénible et il va falloir un jour apprendre à écrire correctement le Français. Si vous voulez une bonne tournure, utilisez « Les cheminots du PS interpellent les candidates et les candidats aux primaires ! ». D’abord les candidates (galanterie oblige), puis les candidats. Sinon, de manière générale, pour éviter les lourdeurs ou trop de longueur, on dit simplement « les candidats » pour désigner les femmes comme les hommes (c’est la règle qui dit que le masculin l’emporte sur le féminin et ça se passe des absurdités idéologiques féministes qui voudraient réinventer le Français).