«  L’homme n’est qu’un animal parmi les autres. » Je suis entièrement d’accord avec vous.
« Il a simplement plus de »pouvoir« . » Le seul pouvoir qu’il possède est le pouvoir de destruction massif. Mais que peut faire un homme à mains nues contre une bête sauvage ? Que peut faire l’homme contre la violence de la nature ? Il aimerait croire qu’il a plus de pouvoir...

« Oui, mais il a aussi une conscience, du monde et de soi, et il a un jugement et une morale. »
En 15 000 ans sur cette bonne vieille planète, l’Histoire des hommes nous montre bien les limites de notre jugement et de notre morale.

« En empruntant une vision mécaniste et fataliste du monde, vous retirez à l’homme son libre-arbitre. »
Ma vision n’est ni mécaniste ni fataliste. Pour la résumer, je préférerai la vision existentialiste de Sartre :
« Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce que l’on est. »
Vous voyez ce n’est en rien le fatum de Nietzsche.