Au contraire, les ondes sortent des câbles :

Prenez n’importe quel bout de métal dont la forme se rapproche un tant soit peu d’une antenne, branchez le à un oscillo en prenant la terre comme masse, et vous verrez clairement un signal à 50Hz. (A moins que vous n’ayez des câbles blindés dans tout votre habitat ....)

De plus, plus la fréquence d’un signal est élevé, plus l’effet d’antenne (en émission) est important. Or, justement, le CPL module le courant classique par un signal haute fréquence pour faire transiter des données.

Néanmoins, la faible intensité des champs émis ne pose pas de problème majeur pour la santé, même avec du CPL. (Sauf peut-être pour certaines personnes, mais rien n’est sur)