Ariane, votre appel aux Grecs est si poignant que je m’empresse de le traduire :

Oh ! Les Grecs ! A vous la première lance et ne les ratez pas ! Pensez à la gloire de vos batailles et de vos héros ! Et ne visez pas au cœur, ils n’en ont pas. Visez aux Bourses et videz-les !

Έλληνες ! πρώτη ρίξτει τα δόρατα και στόχο ! Θυμηθείτε τη δόξα των μαχών σας και  των ηρώων σας ! Μην χτύπησετε στην καρδιά, δεν έχουν. Κόψτε τους όρχεις !