@ mich-038, 

 Le père du Mari de Carla etait Hongrois, né de père Hongrois vivant en Hongrie jusqu’en 1944. Ils etait tellement résistants a l’occupant alliés qu’il a évité le pire en battant en retraite avec la Werhmacht ! et a choisi d’entrer dans la légion au bureau de Baden, en bricolant son nom comme beaucoup d’allemand qui cherchaient a se faire oublier ? Engagé pour cinq ans il fut porté pale pour éviter l’Indochine, ce n’est qu’ensuite qu’il a rencontré la belle mère de Carla . 

   Dans SA version la famille craignait l’Armée Rouge qui n’est intervenue qu’en 1956 ?