J’aime bien le terme « assumation », car il se réfère au vocabulaire psychologique (et spécialement psychanalytique), tellement répandu dans les cercles intellectualistes modernes. « Endossement », ça empêche de sous-entendre que jusqu’à présent, les gouvernants ont été inconséquents vis-à-vis du système de la dette. « Assumation », ça remet les « sérieux » à leur place : celle des apprentis sorciers irresponsables.