Erratum (fin paragraphe 2) :
Le plus dommageable là-dedans est que ces gens discréditent toute action politique de terrain et, au delà, la politique même.

Lire : ... discréditent toute action politique de terrain, et, au-delà, l’idée même que le peuple puisse s’emparer de l’action politique sans que cela ne tourne au ridicule.