Le dialogue de sourds souvent observé sur la question de la prostitution vient du fait qu’il y a deux sortes de prostitution tout à fait différentes, la prostitution volontaire et la prostitution forcée (réseaux). Si tout le monde s’accorde à dénoncer la deuxième, personne ne prend de mesures efficaces pour cela, les hypocrites se donnant toutefois bonne conscience en luttant contre la première, avec l’espoir que ces nuances échappent au public. D’où la colère à la fois des prostituées volontaires et des associations, qui voient la deuxième forme s’enfoncer dans une clandestinité encore plus dure.