Deux questions :

- par « réticulaire » vous entendez coopératif, distribué, wiki ? De quel mot anglais adaptez vous ?

- Vous pourriez faire des liens vers les divers programmes, sites mentionnés (Traduku, rapport Grin), ce qui permet de fluidifier le transfert d’information en augmentant la réticularité du contenu internet (si j’ai bien saisi le sens de ce mot).