« Et c’est là que le bât blesse ces messieurs : ils ne veulent pas être ’employés’ d’un patron : c’est dégradant ; ni fonctionnaires : c’est contraire à leur religion ! »

Ce n’est pas très bien dit, mais il me semble que pour une fois, vous êtes sur une bonne piste, JL.
A creuser...

(Par contre, pour le CQFD, bof bof, bof...C’est une rechute ?)