Puis-je faire d’abord la remarque que vous avez oublié le mot « Toutes » de la phrase ?

Outre le fait que ce discours là était inopportun à ce moment-là, il y a un juste un problème de vocable en fait :

c’est aussi le mot « valent » qui me chagrine. « équivalent » aurait été plus juste. Mais sans grand sens en fait, car c’est une évidence, d’où le mot « valent ».

(valent dans le sens de comparer et non de classer).

Moi j’aurais dit : « les cultures ne se comparent pas ». Et sans le « toutes » parce que cela vaut une notion d’exclusion qui se rapporte à « valent » en le renforçant lui donnant bien le sens de « classer et juger ».

Mais qui se soucie de la dialectique ? Ici ça devient juste de la polémique.
(même si, comme indiqué plus haut civilisation fait référence au peuple citoyen (Civis).)

Finalement, c’est comme de l’eau sur les plumes d’un canard (Guéant) cette polémique. Ça lui fait de la pub et finalement il doit plus s’en marrer que d’être ennuyé...

(je dis ça sans esprit de polémique)

Mais à sa place je l’aurais mis en veilleuse pour les élections.Une telle remarque simpliste (et réductrice) en fait bondir plus d’un.

Mais tous les politiques sont réducteurs : ils classent, archivent, mettent en boites...

Toutefois, tout ce qui est différent ne se compare pas forcément et encore moins ne se classe (jugement de valeurs) pourquoi ?

Parce que la CULTURE est dans les différences, c’est toute la richesse de ses valeurs... MORALES. Mais LA moralité, oui, là ça se classe en effet par contre...

Peut-on comparer des cultures ? oui, en effet, mais pas les classer. Nuances...

Quand vous commencez à classer la culture (mais peut-être me mot « valent » était simplificateur sans le faire exprès !) vous attaquez les civilisations...

Je sais bien que le mot « valent » est pris ici pour « équivalent » très souvent mais c’est dans la tournure rhétorique française de faire l’amalgame.

mais Avec le mot « Toutes » en début, là cela devient au sens exclusif :
« certaines civilisations ne valent pas les autres » : voilà ce que le cerveau entend et comprend !

D’où la confusion de tous qui alimenta la polémique....

N’empêche. ça reste quand même un « petit » symbole qui aura fait le tour des cours de « récré » de la campagne électorale.

Cordialement.