Le problème est sans doute né depuis que l’Instruction publique est devenue l’Éducation nationale. Les professeurs instruisent : ils transmettent un savoir — encore qu’il y a beaucoup à redire sur le monopole de la transmission du savoir par l’État ; l’éducation, c’est affaire de la famille, qui éduque l’enfant pour en faire un homme intégré dans la société. Dans ce sens, on ne peut que rejoindre l’auteur de l’article.