@ met : j’ai fait un raccourci je vous l’accorde.. la traduction je la connais « le travail rend libre »... de même que la volonté c’un certain personnage répugnant de l’histoire qui un jour a voulu « remettre son peuple au travail ».... je ne trouve pas si sordide finalement de mettre les deux éléments en comparaison dans le sens ou elle me semble bien proche.. répression et stigmatisation ne sont ils pas les résultats de la politiques de monsieur sarkozy ?