C’est un peu comme le livre de Lao Tse : après une persécution qui avait éliminé tous les taoïstes ou presque, il s’est quand même trouvé deux personnes qui avant de mourir ont dicté ce livre à leurs enfants... à des milliers de km l’un de l’autre. Et les deux versions ne diffèrent que par un ou deux caractères...