«  »«  »« Les allemands jouent la carte de l’autonomie totale alors que les Français jouent la carte de la dépendance totale. »«  »«  »

On pourrait inverser la proposition

Considérer que les Allemands acceptent de subir une dépendance au soleil, au climat, aux nuages (principe du bateau à voile) 
Et considérer que les Français refusent cette sorte de dépendance pour lui préférer l’indépendance au climat, à la météo, à l’ensoleillement qu’offre le coke en stock (principe du bateau à moteur)