Des études avait déja etaient faites sur la traduction automatique utilisant une langue pivot ( pas exactement le sujet ici mais certainement une prochaine étape dans la traduction automatique ), la meilleure langue pivot était l’esperanto et cela malgré la faiblesse de materiel disponible et d’étude faite sur cette langue. 20 ans aprés rien n’a changé sur le point de la logique et de la pratique une langue naturelle ne pourrat jamais rivaliser avec une langue construite.