Il semble plus simple de construire un accélérateur de particule sur la Lune, dépourvue d’atmosphère. la chose est beaucoup plus compliquée en orbite, surtout qu’il n’y a aucune raison de se priver de la plate-forme que nous fournit la Lune. Et je ne parle pas de la grande révolution scientifique, philosophique et industrielle qu’impliquerait, en amont de l’accélérateur, la colonisation de la Lune. C’est ça l’avenir.