Il y a dans les mots de squarcini comme une sorte d’aveux :

« c’est un janus ».

Image qui renvoie bien sûr à l’idée d’agent double.