Vous semblez familier de Kant, aussi je finirai ce dialogue avec ceci.
Kant était un philosophe des limites, il distinguait ce que nous pouvons connaitre (faire l’expérience) qu’il assignait aux limites et ce que nous pouvons penser (l’abstrait, dieu etc..) au delà de la limite jusqu’au bornes.

Je vous laisse la paternité de votre notion de société. On pourrait tout à fait en discuter dans d’autres circonstances.

Concernant mon propos, je m’efforcerais ici de ne pas mélanger ce que je connais de ce que je pense.
Aussi m’en tiendrais je à la première acception de société, à savoir celle dont tous nous faisons l’expérience chaque jour.

En vous souhaitant bon voyage