J’ajouterai que ce qui compte n’est pas le sens originel, mais celui qu’il est si facile de lui accorder (par erreur peut-être mais qu’importe : quan on dit à quelqu’un je suis « navré », on est loin du sens originel, qui signifie « blessé ») ! on ne peut pas à la fois trouver certains textes religieux ambigus au point de servir de prétexte à la violence, et soutenit le « sang impur » qui est une saloperie !!! Il n’y a pas de sang impur, ni en France, ni ailleurs !!!