J’avais mis le lien (en rouge) mais je recommence en détaillant :

- la somme des en-cours de crédit de 16749 milliards d’€, créés par les banques privées, est la somme des colonnes 8 et 9 de ce tableau de la bce : http://sdw.ecb.europa.eu/reports.do?node=100000141

- les 891 milliards d’€ créées par la BCE, sont la somme des colonnes 2,3,4 et 5 du tableau 3 de ce lien : http://sdw.ecb.europa.eu/reports.do?node=100000141

- et comme souvent en comptabilité, on peut vérifier que la somme des deux, (fin février 2012) 17640 milliards d’unités de la monnaie €uro, est égale (à peu de choses près) à la masse monétaire, somme des colonnes 5 et 7 de http://sdw.ecb.europa.eu/reports.do?node=100000141

Dans cette analyse, la masse monétaire est bien l’inventaire de la quantité des unités de la monnaie €uro qui ont été créés et pas encore détruits, sans juger de leur usage à l’instant de l’inventaire.