Oui, j’ai vu des docs sur des mascarets (joli nom) sur les rivières de Chine. Et toutle folklore qui s’y rattache.
je vois très bien la métaphore dont il est question ici...
Mascaret...tsunami...
Mascaret pour les doux, tsunami pour les violents ; A chacun selon son mérite.