Nisco tu pinailles un peu quand même.

Les gamins disent majoritairement qu’ils vont sur sur MSN et non messenger même si cela est, de leur part, un abus de language puisque le terme exact et MSN messenger.

Mais bon on s’en fout en fait !!

De plus il me semble que tchater vient plutôt du terme anglais « a chat », une conversation, mais c’est vrai que la ressemblance avec tchatcher est marrante (et peut-être pas fortuite).