Il y a ce qu’on reçoit d’ailleurs, et ce qu’on en fait.
Les connaissances que l’on reçoit ne sont pas une civilisation.
C’est comme recevoir des ingrédients et les assaisonner dans ta marmite.

Ou tu en tires un mets succulent, où tu en tire une pitance infâme.

La science antique a été essaimée sur les deux rivages de la méditerranée.
Où les fruits ont-ils poussé ? Dans quelle terre l’arbre a-t-il grandit ?