Je crois me souvenir au contraire que certains petits vieux ont beaucoup de problèmes pour survivre au Japon, et qu’ils se suicident pour ne pas être une charge pour leur famille.

C’est d’ailleurs une vieille tradition locale : cf la Ballade de Narayama, de Imamura.

ceci arrive surtout dans les mégalopoles, c’est vrai.