Où est la démonstration qu’un volant d’inertie ne peut pas stocker plus d’un quart d’heure ? ça me parait une affirmation péremptoire : Ca stocke toute le temps qu’il tourne encore point barre.

Pour mémoire un tore de 50kgs tournant à 50 000 tr/min (ce qu’on sait faire de nos jours) de 50cm de diamètre stocke 42 KW pendant plusieurs semaines tant que vous n’y touchez pas et dans la durée proportionnelle à sa sollicitation dans les autres cas.