Je me suis toujours demandé ce qui pouvait rester de tout cela dans le cerveau de Dick, passé d’une enfance dans une famille américaine à un sévère entraînement militaire puis à un monde de bruit, de douleur et de sang, et finissant ses jours dans une famille française. En tout cas, il débordait d’affection et il en reçut beaucoup en retour