@Jonathan,

Je salue votre analyse factuelle et cartesienne.
J’ai egalement suivi cette polemique et ma comprehension des faits rapportes rejoint la votre. C’est d’une evidence limpide puisque c’est factuel (au sens du language et de la traduction).
C’est tres rare de lire un tel bon sens, et d’autant plus avec une telle repartie : quelle classe, c’est un plaisir semantique et grammatical de vous lire.

Vous transpirez la rationalite et en somme, vous etes un disciple du Logos. Bravo ! Je vous ai a l’oeil ;)