Seule solution à terme : aller chercher la croissance plus loin, avec les dents bien sûr. Une fois des progrès significatifs achevés en termes de voyage spatial on aura plus qu’à envoyer l’OTAN nettoyer une planète ou deux et on ramasse le pactole : ressources énergétiques, infrastructure, technologie. En mettant en esclavage, je veut dire en apportant la démocratie à quelques peuples extraterrestre on devrait pouvoir se goinfrer de croissance pour quelques siècles supplémentaires.