ces véhicules évitent seulement de salir la ville (où ils fonctionnent surtout en électrique).
C’est à peu près vrai. Ils récupèrent seulement l’énergie du freinage qui est perdue sur un véhicule classique, mais la gestion simultanée des deux moteurs entraîne une perte d’efficacité qui doit compenser cela. Le bilan est à peu près nul. Ces véhicules n’ont d’intérêt que pour réduire la pollution et le bruit en milieu urbain dense.