« on ne peut pas les comparer avec aucune catégorie ou civilisation d’antan »

Mais si justement, il suffit de remplacer Nature par « Economie » ou « Pouvoir d’achat », et « Besoin » par « Envie »

- on implorait la nature de nous donner ce dont on avais besoin : on implore toujours le pouvoir d’achat de nous donner tout ce dont nous avons envie

- on la remerciait à chaque fois on lui dérobait ses biens pour ne pas la mettre en colère : on paye les biens que la société accepte de nous vendre, de peur d’être pris par des policiers et autres gardiens modernes.

- on risquait une rupture ou une grève de sa part qui nous auraient être fatales : ne craint-on pas encore aujourd’hui un Dieu commun ? Ne nous a-t-on pas rabâché que nous risquions la révolution, la famine, si les marchés nous tournaient le dos, si l’économie s’effondrait ?

Alors si, je penses qu’on peut comparer, c’est même plutôt sain de le faire, à condition de savoir nuancer le résultat de la comparaison.