Je me demande surtout comment ils vont faire pour prouver que le client a couché avec un(e) prostitué(e) et pas avec une rencontre libertine.

Parce que pour qu’il y ait infraction, il faut prouver que le client savait que c’était une prostituée ET qu’elle avait accepté d’avoir des rapports sexuels contre rémunération ( sinon c’est un simple libertinage ), ce qui implique que la police soit présente au moment des faits.