En tant qu’italienne je vis les mêmes angoisses.

Le tutoiment en Italie est un signal amical et le vouvoiement peut être perçu comme un snobisme -sauf s’il s’adresse aux personnes agées- ...ah, et nous tutoyons Dieu, bien sûr, mais aussi la Vierge Marie

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te..

Tu sei benedetta...