« Portable » et non pas « mobile » qui désigne plutôt les téléphones montés sur automobiles. 

(Subtilité inconnu des pauvres et des jeunes sachant qu’aujourd’hui même les riches n’ont qu’un « portable » ! Le mobile était du grand luxe.)